Data protection

Protecting your privacy when processing personal data is important to us. When you visit our website, our web servers store the IP address of your Internet service provider, the website from which you visit us, the web pages you visit, and the date and duration of your visit. This information is essential for the technical transmission of the websites and secure server operation. This data is not evaluated for any specific purpose.

If you send us data via the contact form, this information will be stored on our servers for backup purposes. We will use your data exclusively to process your request. Your data will be treated with the strictest confidence. It will not be shared with third parties.

Responsible body

Lausitz Time GmbH

Management:

Thomas Lange

Thomas Christmann

Hirschfelder Ring 9

02763 Zittau

03583 7974080

info@lausitztime.de

Personal data

Personal data is information about you. This includes your name, address, and email address. You do not have to disclose any personal information to visit our website. In some cases, we require your name and address, as well as other information, in order to provide you with the requested service.

The same applies if we provide you with informational material upon request or if we answer your inquiries. In these cases, we will always inform you. Furthermore, we only store the data you have provided to us automatically or voluntarily.

When you use one of our services, we generally only collect the data necessary to provide our service to you. We may ask you for additional information, but this is voluntary. Whenever we process personal data, we do so to provide our service to you or to pursue our commercial goals.

Automatically stored non-personal data

When you visit our website, we store certain information for administrative and technical purposes. These include the type and version of the browser used, the date and time of access, and the IP address.

This data is anonymized and used solely for statistical purposes or to improve our internet and online services.

This anonymized data is stored separately from personal data on secure systems and cannot be linked to any individual. This means your personal data remains protected at all times.

Contact us

When contacting the provider (for example via contact form or email), the user's details are stored for the purpose of processing the request and in case follow-up questions arise.

Cookies

When you visit our website, we may store information on your computer in the form of cookies. Cookies are small files that are transferred from an internet server to your browser and stored on your hard drive. The legal basis for the use of cookies is Art. 6 (1) (f) GDPR.

Only the Internet Protocol address is stored – no other personal data. This information, stored in the cookies, allows us to automatically recognize you the next time you visit our website, making it easier for you to use.

Of course, you can also visit our website without accepting cookies. If you do not want your computer to be recognized the next time you visit, you can also refuse the use of cookies by changing your browser settings to "Reject cookies." You can find out how to do this in your browser's user manual. However, if you refuse cookies, this may limit your ability to use some areas of our website.

Data usage / booking tool Smoobu

To make a booking, you must provide your contact details. You only need to fill out the fields marked with an asterisk (mandatory fields here), as well as the details related to the booking (e.g., length of stay). We also save your booking date and time. Any additional information (optional fields here) is not required.

The data you provide on our website, including any notes, is personal data and will be processed and used by us to ensure the processing of your booking and the provision of the requested service. We also use your data to provide you with relevant information regarding your booking or your stay. The personal data collected during the booking process will be shared with the following third parties:

Smoobu GmbH – Smoobu.com is a software for vacation rental owners. Wönnichstr. 68/70, 10317 Berlin, Germany. Link to Smoobu's privacy policy: www.smoobu.com/datenschutz/

Security

We have taken technical and administrative security measures to protect your personal data against loss, destruction, manipulation, and unauthorized access. All our employees and service providers working for us are obligated to comply with applicable data protection laws.

Whenever we collect and process personal data, it is encrypted before transmission. This means your data cannot be misused by third parties. Our security measures are subject to continuous improvement, and our privacy policies are constantly being revised. Please ensure you have the most up-to-date version.

Rights of those affected

Please contact us at any time if you would like to learn what personal data we store about you, or if you would like to have it corrected or deleted. Furthermore, you have the right to restriction of processing (Art. 18 GDPR), the right to object to processing (Art. 21 GDPR), and the right to data portability (Art. 20 GDPR).

In these cases, please contact us directly.

Changes to this privacy policy

We reserve the right to change our privacy policy if this should become necessary due to new technologies. Please ensure you have the most recent version. If we make any material changes to this privacy policy, we will post them on our website.

All interested parties and visitors to our website can contact us with data protection questions using the address details provided under "Responsible Body".

If we are unable to answer your request to your satisfaction, you retain the right to lodge a complaint with the data protection supervisory authority responsible for your federal state.